Ondertitels in alle Ubisoft games

Ubisoft heeft besloten als standaard al zijn volgende titels te voorzien van ondertitels.
Dit voor alle doven, slechthorenden en mensen die het vertikken de Engelse taal onder de knie te krijgen. (Wat op deze manier dus alleen maar erger word, maar daar spouw ik mijn gal nog wel over in de column)

Het punt is dat gamers zonder hoorstoornis, met wel een woordje Engels in de mond erg graag een knopje in de opties van deze spellen wil zien met "subtitles on/off".
Lijkt vrij logisch, maar Ubisoft heeft het schijnbaar nog niet willen bevestigen.

Alex Zweers
Alex Zweers Eigenaar & founder
Gemiddelde reviewscore: 3,8/5 180 reviews 7035 artikelen geplaatst

Wat ooit begon met een liefde voor Donkey Kong Country: Diddy Kong’s Quest liep uit tot het managen van zijn eigen gamesite. Vandaag de dag waagt Alex zich echter voornamelijk aan “hier krijg ik echt een God-complex van”-games. Onze regelneef - ook wel Captain Plannert genoemd - heeft altijd wel zijn mening klaarliggen, zeker als het gaat om zijn grote passie; gaming.

Reacties
Avatar Peter
Peter
lvl20 Gameliner Grandmaster
12 september 2008 om 21:56

Engelse ondertitels zijn beter dan Nederlandse ondertitels, en ik zet die ook vaak zat aan wanneer ik s'nachts aan het gamen ben en het slecht kan horen.

Ik vind het ook pas echt een probleem worden wanneer het (enkel) knullige nederlandse ondertitels worden, zeker omdat dit de eerste stap is naar alles Nederlands ingesproken te doen, en dan is het nog maar even wachten en je kunt ook optioneel niet eens meer een taal kiezen.

0
Avatar Hostpik
Hostpik
lvl14 High Score Chaser
12 september 2008 om 15:53

Ik zet ondertitels altijd aan. Bijvoorbeeld bij Half-Life 2. Daar is het belangrijk dat je goed het verhaal volgt en soms hoor ik ze niet goed :P

0
Avatar Van Ray
Van Ray
lvl7 Checkpoint Jeugd
12 september 2008 om 15:15

Schaf Nederlands, Duits, Frans, Spaans, Protugees, Pools, Italiaans, Grieks, Zweeds enz... gewoon af, iedereen vanaf baby gewoon engels leren dan zijn we van heel veel problemen af :p

0
Avatar Stephan
Stephan
lvl12 Clout Farmer
12 september 2008 om 12:36

Kijk, iemand die het probleem ook ziet :) Iedereen in europa zijn vaderlandse taal en engels leren; dan kan iedereen met elkaar praten en gaat het stuk cultuur van dat land niet verloren.

0
Avatar Peter
Peter
lvl20 Gameliner Grandmaster
12 september 2008 om 12:27

Ben het met je eens: Hou het optioneel! Dit is erg sociaal tegenover doven en slechthorenden, maar veel gamers zullen er geen behoefte aan hebben.

Het is wel een voortzetting van de trend om alles steeds weer meer te vernederlandsen, zoals ze een aantal jaren geleden ook alle tekenfilms in het nederlands gingen doen...Ik krijg nu nog overal uitslag en jeuk als ik daaraan terug denk.

0
Nog niet uitgepraat? Praat verder op Discord