Toch Engels in Yakuza 3

Hans Bonthuis
Door Hans Bonthuis
-

Ongeveer een maand geleden maakten wij bekend dat Yakuza 3 toch in Europa zou komen. Ook wisten wij jullie te vertellen dat de game vanaf maart in de schappen ligt. Echter liet SEGA weten dat de game de Japanse stemmen zou behouden, omdat dit geld zou besparen. Dit blijkt echter van de baan te zijn, want Yakuza 3 krijgt gewoon Engelse stemmen. Dit vertelde Constantine Hantzopoulos, de studio director SEGA of America. Hieronder lees je een stukje van dat gesprek.

The bulk of the cost is actually the voice overs. A lot of lines in Yakuza 3 so obviously the more expensive it gets, you wanna land the right actors, voice the right parts. Whenever SEGA brings a game over to the West and makes the investment, the heavy investment, into localization, we're talking over 500, 600, 700K to localize this game. Lot of voices, lot of different peeps, lot of different characters.
Lees meer